วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลี (날짜) คำศัพท์ วันในสัปดาห์ ชื่อเดือน แปลว่าอะไร

วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลี (날짜) คำศัพท์ วันในสัปดาห์ ชื่อเดือน แปลว่าอะไร

วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลี คือ 날짜 (นัล-จา)

วันเดือนปี ภาษาเกาหลี

วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลี – การพูดคุยกัน ไม่ว่าจะเป็นคนที่สนิท หรือคนแปลกหน้า หรือในโอกาสใด ๆ ก็ตาม จะมีประเด็นนึงที่อาจเกิดขึ้นได้ นั่นก็คือการพูดถึง “วัน เดือน ปี” ซึ่งสามารถเป็นได้ทั้งคำถามหรือการบอกเล่าเรื่องราว

เพราะฉะนั้นวันนี้เลยจะพาเพื่อน ๆ มาเรียนรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี หมวดวัน เดือน ปี กัน เตรียมตัวพร้อมแล้ว หยิบปากกา ดินสอ สมุดให้พร้อม ก็มาจดศัพท์ไปด้วยกันเลย

เรามาเริ่มต้นกันที่คำแรกเลยดีกว่า

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
날짜นัล-จาวันที่ (วัน เดือน ปี)

การใช้คำว่า 날짜 เป็นการเรียกรวม ๆ ตั้งแต่ วัน เดือน ปี ไปเลย โดยเราอาจพบเจอคำนี้ในประโยคคำถามได้

ยกตัวอย่าง เช่น

Q: 오늘 날짜가 며칠이야?
(โอนึล นัลจากา มยอชีลีย้า?)
วันนี้วันที่เท่าไหร่?

Q: 약속한 날짜가 언제야?
(ยักซกฮัน นัลจากา ออนเจย้า?)
วันที่นัดหมายกันไว้คือวันที่เท่าไหร่นะ?

ซึ่งการตอบก็อาจจะมีหลายรูปแบบ แล้วแต่ผู้ตอบหรือบริบทเลยค่ะ เช่น ถ้าเราถามว่า วันนี้วันที่เท่าไหร่? ผู้ตอบอาจจะตอบมาเป็นวันที่ เดือน และปี แบบเต็มรูปแบบเลยก็ได้ หรือถ้าเราถามว่า วันที่นัดหมายกันไว้คือวันที่เท่าไหร่นะ? หากเรารู้กันว่าเรานัดหมายภายในเดือนนี้ ก็อาจจะตอบมาแค่วันที่อย่างเดียวก็เป็นได้ หรืออาจจะตอบมาเป็นรูปแบบวันในสัปดาห์ เช่น วันศุกร์นี้ เป็นต้น

ดังนั้น วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับวันที่ วันในสัปดาห์ เดือน และปี เพื่อให้ทุกคนสามารถสื่อสารภาษาเกาหลีได้แบบคล่องแคล่วมากขึ้นค่ะ


การบอกวันที่ ภาษาเกาหลี

วันที่ ภาษาเกาหลี

เริ่มต้นที่คำว่า วัน ในภาษาเกาหลี เราจะใช้คำว่า 일 เป็นได้ทั้งหน่วยนับจำนวนวัน และเป็นตัวระบุวันได้เช่นกัน

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
อิลวัน

ซึ่งวิธีการใช้ 일 สำหรับระบุวัน เราจะวางตัวเลขไว้ด้านหน้าก่อน แล้วตามด้วยคำว่า 일 เช่น 29일 (อี-ชิบ-คู-อิล) เป็นต้น ข้อสังเกตของการใช้ตัวเลขระบุวัน เราจะไม่ใช้เลขเกาหลีแท้ แต่ใช้เลขเกาหลีในรูปแบบจีนแทนเหมือนใช้ระบุปี หรือการเรียกชื่อเดือนนั่นเองค่ะ


วันในสัปดาห์ ภาษาเกาหลี

วันในสัปดาห์ ภาษาเกาหลี

นอกจากการระบุวันที่แล้ว เราก็ควรรู้ชื่อวันในสัปดาห์ที่มีทั้งหมด 7 วันกันด้วย เพราะเป็นคำง่าย ๆ ที่เราน่าจะได้ยินบ่อย และพบเห็นได้ในทุก ๆ สื่อ ดังนี้

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
요일โย-อิลวัน (วันในสัปดาห์)
월요일วอล-โย-อิลวันจันทร์
화요일ฮวา-โย-อิลวันอังคาร
수요일ซู-โย-อิลวันพุธ
목요일มก-โย-อิลวันพฤหัสบดี
금요일กึม-โย-อิลวันศุกร์
토요일โท-โย-อิลวันเสาร์
일요일อิล-โย-อิลวันอาทิตย์

สังเกตดูว่าทุกคำจะมีการลงท้ายด้วยคำว่า 요일 (โย-อิล) ที่แปลว่าวัน นั่นหมายความว่า คำแรกที่ขึ้นต้น คือ ชื่อวันที่แท้จริง ซึ่งได้แก่ 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 นั่นเอง และใน K-pop บางเพลงก็มีการใส่ 7 คำนี้ลงไปในเนื้อเพลง เพื่อเป็นการสื่อถึงวันในสัปดาห์ด้วย เช่น ฉันคิดถึงเธอทุกวันตั้งแต่ จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส, ศุกร์, เสาร์, อาทิตย์ แบบน่ารัก ๆ นั่นเอง และนอกจากนี้เวลาที่คนเกาหลีใช้งานจริง เค้าก็จะย่อเหลือแค่ตัวแรก เพื่อให้อ่านได้ง่าย และเข้าใจได้เร็ว ตามตัวอย่างนี้ ที่มีการประกาศวันที่ เดือน และวงเล็บด้วยวัน (화) ซึ่งก็คือวันอังคารนั่นเอง

스우파 유튜브 Mnet Official 채널
ตัวอย่างจากประกาศของรายการ Street Women Fighter

แต่ทุกคนรู้หรือไม่ ว่าความจริงแล้ว ชื่อวันเหล่านี้แอบมีความหมายแฝงอยู่ด้วยนะ ซึ่งเป็นการยึดความหมายแฝงมาจากรากศัพท์ภาษาจีนหรือที่เรียกว่า 한자 (ฮัน-จา) ไหน ๆ ก็เอ่ยถึงขนาดนี้แล้ว เราก็ขอบอกความหมายไปเลยละกัน เผื่อจะช่วยให้จดจำได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์
ภาษาเกาหลี
(한국어)
คำอ่าน
ภาษาเกาหลี
คำศัพท์
ภาษาจีน
(한자)
คำอ่าน
ภาษาจีน
คำแปล
วอลเยี่ยพระจันทร์ ซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำว่า 달 (ทัล) ที่แปลว่าเดือนและพระจันทร์
ฮวาฮว่าไฟ
ซูสุ่ยน้ำ
มกมู่ไม้ / ต้นไม้
กึมจินทอง
โทถู่พื้นดิน / โลก
อิลรื่อพระอาทิตย์

ซึ่งถ้าลองเทียบการอ่านออกเสียงระหว่างภาษาเกาหลี (한국어) กับภาษาจีน (한자) แล้ว ก็จะพบว่ามีวิธีการอ่านออกเสียงที่ค่อนข้างคล้ายกันมาก ยิ่งถ้าใครเรียนภาษาจีนมายิ่งช่วยให้จำง่ายมากขึ้นไปอีก

한국어 한자

และนอกจากนี้ เมื่อเราพูดถึงวันในสัปดาห์ ก็คงขาดคำศัพท์ที่สำคัญเกี่ยวกับสัปดาห์ไปไม่ได้ นอกจากนี้เราเองก็ควรรู้การเรียกวันต่าง ๆ นอกเหนือจากชื่อวันในสัปดาห์ในภาษาเกาหลีด้วย ลองมาเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมกันเลย

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
จูสัปดาห์
주말จู-มัลวันสุดสัปดาห์ (เสาร์-อาทิตย์)
평일พยอง-อิลวันธรรมดา / วันทำงาน (จันทร์-ศุกร์)
휴일ฮยู-อิลวันหยุดราชการ
휴가ฮยู-กาวันหยุดพักร้อน

เท่านี้เราก็สามารถไปพูดคุยกับคนเกาหลีเกี่ยวกับเรื่องวัน หรือนัดหมายพบเจอกันด้วยคำศัพท์เหล่านี้ได้ง่ายขึ้นแล้ว


เดือน ภาษาเกาหลี

เดือน ภาษาเกาหลี

นอกจากการรู้วันแล้ว การเรียนรู้คำศัพท์ชื่อเดือนก็เป็นสิ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน เพราะต้องมีการใช้งานในบทสนทนาทั่วไปอย่างแน่นอน เราลองมาดูชื่อเดือนในภาษาเกาหลีกันเลยดีกว่า

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
ทัลเดือน (หน่วยนับ)
วอลเดือน (ชื่อเดือน)
일월อิล-วอลเดือนมกราคม (1)
이월อี-วอลเดือนกุมภาพันธ์ (2)
삼월ซัม-วอลเดือนมีนาคม (3)
사월ซา-วอลเดือนเมษายน (4)
오월โอ-วอลเดือนพฤษภาคม (5)
유월ยู-วอลเดือนมิถุนายน (6)
칠월ชี-รวอลเดือนกรกฎาคม (7)
팔월พา-รวอลเดือนสิงหาคม (8)
구월คู-วอลเดือนกันยายน (9)
시월ชี-วอลเดือนตุลาคม (10)
십일월ชิ-บิล-วอลเดือนพฤศจิกายน (11)
십이월ชิ-บี-วอลเดือนธันวาคม (12)

ข้อสังเกตคือ การตั้งชื่อเดือนในภาษาเกาหลีนั้นช่วยให้เราจำได้ง่าย เพราะทุกเดือนจะลงท้ายด้วยคำว่า 월 (วอล) ที่แปลว่าเดือน ซึ่งคำด้านหน้าก็คือตัวเลขเกาหลีในรูปแบบภาษาจีนนั่นเอง ซึ่งได้แก่ 일, 이, 삼, 사 หรือ 1, 2, 3, 4 เรียงกันไปจนถึง 12 จนครบ 12 เดือนนั่นเอง

แต่สำหรับใครที่สงสัยว่าทำไมตัวเลขเกาหลีมีรูปแบบเกาหลีแท้กับรูปแบบจีนด้วยหรอ อยากเข้าใจให้มากกว่านี้ แนะนำให้อ่านบทความนี้ประกอบด้วยเพื่อความเข้าใจที่มากขึ้นค่ะ

월 กับ 달 แปลว่าเดือนเหมือนกัน แต่ใช้ต่างกัน

พระจันทร์ กับ เดือน

สำหรับคำว่า 월 (วอล) – เราจะใช้ตามหลังเลข 1-12 เพื่อบอกชื่อเดือนต่าง ๆ ตามปฏิทิน เหมือนตารางที่เราได้สอนไปด้านบน

สำหรับคำว่า 달 (ทัล) – เราจะใช้ในกรณีที่เป็นหน่วยนับ เช่น จำนวน 1 เดือน เราจะใช้คำว่า 한달 (ฮัน-ดัล) และรวมถึงการพูดถึงลำดับเวลา เช่น เดือนหน้า เราจะใช้คำว่า 다음 달 (ทาอึม-ดัล) นั่นเอง ซึ่งเดี๋ยวเราจะเรียนรู้เรื่องการบอกลำดับเวลาอีกครั้งในช่วงท้ายของบทความนี้ค่ะ


ปี ภาษาเกาหลี

ปี ภาษาเกาหลี

สำหรับปีในภาษาเกาหลี เราจะใช้คำว่า 년 เป็นได้ทั้งหน่วยนับจำนวนปี และเป็นตัวระบุปีได้เช่นกัน

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
นยอนปี

ซึ่งวิธีการใช้ 년 สำหรับระบุปี เราจะวางตัวเลขไว้ด้านหน้าก่อน แล้วตามด้วยคำว่า 년 เช่น 2020년 (อี-ชอน-อี-ชิล-นยอน) เป็นต้น ข้อสังเกตของการใช้ตัวเลขระบุปี เราจะไม่ใช้เลขเกาหลีแท้ แต่ใช้เลขเกาหลีในรูปแบบจีนแทนเหมือนใช้ระบุวัน หรือการเรียกชื่อเดือนนั่นเองค่ะ


การบอกลำดับเวลาสำหรับวัน เดือน ปี ในภาษาเกาหลี

อดีต ปัจจุบัน อนาคต ภาษาเกาหลี

เมื่อเราได้เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลีกันไปแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่จะมาเรียนคำขยายที่จะช่วยบอกลำดับเวลาให้ชัดเจนมากขึ้น และแน่นอนว่าเป็นคำที่คุณจะได้ยินบ่อยแน่ ๆ ว่าแล้วเราก็มาเริ่มจากการเรียงลำดับตามเวลากันเลยดีกว่า โดยจะขอแบ่งเป็น อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ดังนี้ค่ะ

การบอกวัน สัปดาห์ เดือน ในอดีต

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
과거ควา-กออดีต
옛날เยด-นัลเมื่อก่อน / สมัยก่อน
그때คือ-แตตอนนั้น
그제คือ-เจเมื่อวานซืน
어제ออ-เจเมื่อวาน
지난 주ชี-นัน-จูสัปดาห์ก่อน
지난 달ชี-นัน-ดัลเดือนก่อน
작년ชัก-นยอนปีก่อน
전생ชอน-แซงชาติก่อน (ชีวิตที่แล้ว)

ข้อสังเกตสำหรับการพูดถึงอดีต เราจะมีการใช้คำว่า 지난 (ชี-นัน) ที่แปลว่า ผ่านไปแล้ว มาใช้กับสัปดาห์และเดือน ซึ่งเราสามารถนำมาใช้ร่วมกับคำอื่น ๆ ได้ เช่น เราอยากบอกว่าเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เราสามารถใช้ 지난 금요일 (ชี-นัน คึม-โย-อิล) ได้เลย


การบอกวัน สัปดาห์ เดือน ในปัจจุบัน

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
현재ฮยอน-แจปัจจุบัน
지금ชี-กึมในตอนนี้, ขณะนี้, ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้
이제อี-เจในตอนนี้, ขณะนี้, ในเวลานี้, เดี๋ยวนี้ (เป็นต้นไป)
요즘โย-จึมช่วงนี้, หมู่นี้, ในระยะนี้ (มีระยะเวลาประมาณนึง)
이번อี-บอนครั้งนี้ / รอบนี้
오늘โอ-นึลวันนี้
이번 주อี-บอน-จูสัปดาห์นี้
이번 달อี-บอน-ดัลเดือนนี้
올해อล-แฮปีนี้
이번생อี-บอน-แซงชาตินี้ (ชีวิตนี้)


ความแตกต่างระหว่าง 지금 กับ 이제

สำหรับคำว่า 지금 (ชี-กึม) – หมายถึง ณ ตอนนี้ หรือในขณะนี้ ตอนนี้เท่านั้น ไม่เกี่ยวอะไรกับอดีตหรืออนาคต

สำหรับคำว่า 이제 (อี-แจ) – หมายถึง จากตอนนี้เป็นต้นไป หรือจากนี้ไป ซึ่งจะมีเรื่องของระยะเวลาและความต่อเนื่องมาเกี่ยวข้อง หรือให้เข้าใจง่าย ๆ คือตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงอนาคตเลย


การบอกวัน สัปดาห์ เดือน ในอนาคต

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
미래มี-แรอนาคต
이후อี-ฮูหลังจากนี้, จากนี้ไป, นับจากนี้
다음ทา-อึมถัดไป
다음 번ทา-อึม บอนครั้งถัดไป
내일แน-อิลพรุ่งนี้
모레โม-เรมะรืนนี้
다음 주ทา-อึม-จูสัปดาห์หน้า
다음 달ทา-อึม-ดัลเดือนหน้า
내년แน-นยอนปีหน้า
다음생ทา-อึม-แซงชาติหน้า (ชีวิตหน้า)

ข้อสังเกตสำหรับการพูดถึงอดีต เราจะมีการใช้คำว่า 다음 (ทา-อึม) ที่แปลว่า ครั้งถัดไป มาใช้กับสัปดาห์และเดือน ซึ่งเราสามารถนำมาใช้ร่วมกับคำอื่น ๆ ได้ เช่น เราอยากบอกว่าเมื่อวันอังคารหน้า เราสามารถใช้ 다음 화요일 (ทา-อึม-ฮวา-โย-อิล) ได้เลย


จบกันไปแล้วกับการรวมคำศัพท์ วัน เดือน ปี ภาษาเกาหลี

หวังว่าทุกคนจะได้รับความรู้เรื่องการบอก วัน เดือน ปี ในภาษาเกาหลีกันมากขึ้นแล้วนะคะ แต่ถ้าใครยังท่องจำไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรนะ แค่แชร์ลิงก์ของเราเก็บไว้หรือกด Book Mark เป็น Favorite ก็สามารถกลับมาดูใหม่ได้ทุกเมื่อเลยค่ะ


ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี

สติ๊กเกอร์ LINE ภาษาเกาหลี
  • เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
  • มีทั้งภาษาไทย ภาษาเกาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
  • ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ

ดาวน์โหลด คลิก



อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย

ห้องเรียนภาษากับจางจีฮู

ขอบคุณภาพประกอบบทความ:
https://www.freepik.com
https://sciencing.com
https://www.timeanddate.com
https://www.baamboozle.com
https://www.wikiwand.com
https://owlcation.com
https://www.dreamstime.com

Author: Jang Jihoo

Leave a comment