ราศี (황도대) และ ปีนักษัตร (띠) ในภาษาเกาหลี มีอะไรบ้าง แปลว่าอะไร

ราศี (황도대) และ ปีนักษัตร (띠) ในภาษาเกาหลี มีอะไรบ้าง แปลว่าอะไร

ราศี และ ปีนักษัตร ต่างเป็นส่วนหนึ่งของ โชคชะตา หรือ ภาษาเกาหลีเรียกว่า 운명 (อุน-มยอง)

โชคชะตา ภาษาเกาหลี

โชคชะตา ภาษาเกาหลี – เชื่อหรือไม่ว่าเรื่องของ “โชคชะตา” หรือ 운명 (อุน-มยอง) เป็นเรื่องที่ทุกประเทศอาจจะมีความเชื่อหรือแนวคิดที่แตกต่างกัน แต่ความจริงแล้วล้วนอยู่บนรากฐานเดียวกัน ซึ่งเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่คนเกาหลีบางกลุ่มให้ความสนใจไม่ต่างจากคนไทยเลยก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็นการดูราศีเกิดตามเดือน หรือการนับปีนักษัตรที่มีสัตว์มงคล 12 ตัวเป็นสัญลักษณ์ประจำปีเกิด ล้วนมีอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมโบราณทั้งสิ้น

เพราะฉะนั้นวันนี้เลยจะพาเพื่อน ๆ มาเรียนรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี หมวด ราศี นักษัตร ภาษาเกาหลี เตรียมตัวพร้อมแล้ว หยิบปากกา ดินสอ สมุดให้พร้อม ก็มาจดศัพท์ไปด้วยกันเลย

เรามาเริ่มต้นกันที่หมวดหมู่แรกกันเลยดีกว่า

ราศี คือ 황도대

ราศี ภาษาเกาหลี

ราศี เป็นอีกหนึ่งวิธีในการดูดวงที่ได้รับความนิยมแพร่หลายไปทั่วโลก โดยราศีจะเป็นการยึดพื้นดวงเข้ากับเดือนเกิดของเรา จึงทำให้ราศีนั้นประกอบไปด้วย 12 ราศีที่เป็นตัวแทนของ 12 เดือนนั่นเอง ซึ่งในแต่ละราศีก็จะมีสัญลักษณ์ประจำเหมือนเป็นตัวแทนจากดวงดาวต่าง ๆ ที่มีความหมายสอดคล้องกับชื่อเดือนที่เกิดขึ้น แต่ราศีก็ไม่ได้ตรงกับเดือนเป๊ะ ๆ เสมอไป ต้องดูวันที่เป็นตัวกำกับด้วย

เชื่อว่าหลาย ๆ คนน่าจะรู้ราศีของตัวเองกันอยู่แล้ว แต่อาจจะยังไม่รู้ว่าในภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร ลองมาดูคำศัพท์เหล่านี้กันเลย

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
황도대ฮวัง-โท-แดราศี
황도 12궁ฮวัง-โด-ชิบ-อี-คุง12 ราศี
양자리ยัง-ชา-รีราศีเมษ
황소자리ฮวัง-โซ-ชา-รีราศีพฤษภ
쌍둥이자리ซัง-ทู-งี-ชา-รีราศีเมถุน
게자리เค-ชา-รีราศีกรกฎ
사자자리ซา-จา-ชา-รีราศีสิงห์
처녀자리ชอ-นยอ-ชา-รีราศีกันย์
천칭자리ชอน-ชิง-ชา-รีราศีตุล
전갈자리ชอน-กัล-ชา-รีราศีพิจิก
궁수자리คุง-ซู-ชา-รีราศีธนู
염소자리ยอม-โซ-ชา-รีราศีมังกร
물병자리มุล-บยอง-ชา-รีราศีกุมภ์
물고기자리มุล-โค-กี-ชา-รีราศีมีน

ข้อสังเกต ทุก ๆ ราศีจะลงท้ายด้วยคำว่า 자리 (ชา-รี) ที่แปลว่า ตำแหน่ง เปรียบเสมือนเป็นการบอกจุดตั้งต้นสำหรับแต่ละราศี เหมือนเป็นการระบุพิกัดดวงดาวบนท้องฟ้านั่นเองค่ะ ส่วนคำที่อยู่ด้านหน้าจะเป็นคำศัพท์ที่สะท้อนถึงสัญลักษณ์ของแต่ละราศีไปเลย เช่น 사자자리 ราศีสิงห์ คำว่า 사자 (ซา-จา) แปลว่า สิงโต ซึ่งโดยรวมแล้วก็เป็นตัวแทนของราศีสิงห์นั่นเองค่ะ


ปีนักษัตร คือ 띠

ปีนักษัตร ภาษาเกาหลี

ปีนักษัตร เป็นอีกหนึ่งวิธีในการดูดวงชะตาจากปี ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากจีน และถูกนำไปใช้ในหลายประเทศในเอเชีย รวมถึงเกาหลีและไทยด้วยนั่นเอง โดยที่ปีนักษัตรจะถูกเรียงลำดับสลับกันไปเป็นจำนวน 12 ปี หรือที่เราเรียกกันว่า 1 รอบ ผู้ที่เกิดในปีต่าง ๆ ก็จะมีการกำกับไปในตัวว่าตกในปีนักษัตรใด และพอผ่านไปครบ 1 รอบ (+12 ปี) ก็จะมีคนที่เกิดปีนักษัตรเดียวกันมาอีกนั่นเองค่ะ เช่น เราเกิดปี 1992 ถือเป็นปีวอก สำหรับคนที่จะเกิดปีวอกในรอบถัดไปก็จะได้แก่ผู้ที่เกิดปี 2004, 2016, 2028, …. บวก 12 ปีไปเรื่อย ๆ ค่ะ

ว่าแล้ว เราก็มาดูคำศัพท์สำหรับปีนักษัตรในภาษาเกาหลีกันเลยดีกว่า

คำศัพท์คำอ่านคำแปล
ตีปีนักษัตร
쥐띠ชวี-ตีปีชวด
소띠โซ-ตีปีฉลู
호랑이띠โฮ-รา-งี-ตีปีขาล
토끼띠โท-กี-ตีปีเถาะ
용띠ยง-ตีปีมะโรง
뱀띠แพม-ตีปีมะเส็ง
말띠มัล-ตีปีมะเมีย
양띠ยัง-ตีปีมะแม
원숭이띠วอน-ซู-งี-ตีปีวอก
닭띠ทัก-ตีปีระกา
개띠แค-ตีปีจอ
돼지띠ทเว-จี-ตีปีกุน

ข้อสังเกต ทุก ๆ ปีนักษัตรจะลงท้ายด้วยคำว่า 띠 (ตี) ที่แปลว่า ปีนักษัตร ส่วนคำที่อยู่ด้านหน้าจะเป็นคำศัพท์ที่สะท้อนถึงสัญลักษณ์ของแต่ละปีนักษัตรไปเลย เช่น 원숭이띠 ปีวอก คำว่า 원숭이 (วอน-ซู-งี) แปลว่า ลิง ซึ่งโดยรวมแล้วก็เป็นตัวแทนของปีนักษัตร ปีวอกนั่นเองค่ะ

นั่นหมายความว่าคำที่อยู่ด้านหน้าปีนักษัตรทั้ง 12 ก็คือชื่อสัตว์ประจำปีนักษัตรนั่นแหละค่ะ เรียกว่าเรียนรู้คำศัพท์ปีนักษัตร แถมยังได้คำศัพท์หมวดหมู่สัตว์ในภาษาเกาหลีไปในตัวด้วยเลย คุ้มค่าจริง ๆ

แต่ความจริงแล้วสัตว์โลกยังมีอีกมากมายค่ะ ควรต้องเรียนรู้คำศัพท์เกาหลีหมวดหมู่สัตว์เพิ่มเติมไว้ด้วยนะคะ เพื่อเป็นการเพิ่มคลังคำศัพท์ให้กับตัวเอง


จบกันไปแล้วกับการรวมคำศัพท์ ราศีและปีนักษัตร ภาษาเกาหลี

หวังว่าทุกคนจะได้รับความรู้เรื่องดวงชะตา ราศี นักษัตร ภาษาเกาหลี กันมากขึ้นแล้วนะคะ แต่ถ้าใครยังท่องจำไม่ได้ ก็ไม่เป็นไรนะ แค่แชร์ลิงก์ของเราเก็บไว้หรือกด Book Mark เป็น Favorite ก็สามารถกลับมาดูใหม่ได้ทุกเมื่อเลยค่ะ


ขอแนะนำ LINE Stickers สำหรับคนเรียนภาษาเกาหลี

สติ๊กเกอร์ LINE ภาษาเกาหลี
  • เยอะจุใจถึง 40 คำและประโยคพื้นฐาน ใช้งานได้ในชีวิตประจำวัน
  • มีทั้งภาษาไทย ภาษาเกาหลี และคำอ่าน ใช้สื่อสารได้คุ้มค่าสุด ๆ
  • ภาพการ์ตูนสุดน่ารัก สื่ออารมณ์ได้ตรงใจ

ดาวน์โหลด คลิก



อยากรู้ คำศัพท์ภาษาเกาหลี ในหมวดอื่น ๆ หรือประโยคเกาหลีพื้นฐานอีกมั้ย? คลิกที่นี่เลย

ห้องเรียนภาษากับจางจีฮู

ขอบคุณภาพประกอบบทความ:
https://www.freepik.com
http://hotcore.info

Author: Jang Jihoo

Leave a comment